The situation in Ciudad Juarez is worse than ever - last news from Marisela Ortiz, Ciudad Juarez.

In the city of Ciudad Juarez there are more and more crimes against men and women. We live between fear and helplessness. Last Sunday January 3rd, Josefina Reyes, a social activist and fighter, was killed. One of her sons were killed and the other one kidnapped. She protested in public and decided to go into a hunger strike to call for an investigation and for a withdrawal of the military army in the city. The belief is that the very same army killed her. She received several death threats from the army prior to her murder. With all these facts you can understand the risks we live in, in our lives.
Also, Leobardo Alvarado, known for his social activity demanding the withdrawal of the military and denouncing the abuses of soldiers, has had three members of his family kidnapped last week. So far not knowing anything about their whereabouts.

Extermination is declared for those who do protest and defend human rights.

This is how things are now. I send all my love with this note about the protest.

Marisela Ortiz

Protest out of the PGR denouncing the killing of Camarade Josefina Reyeshttp://www.griterio.org/2010/01/07/protesta-fuera-de-la-pgr-denunciando-el-asesinato-de-la-companera-josefina-reyes/

By griterio on Enero 7, 2010
This Thursday, 7 January, brought together various organizations and people outside the PGR to protest the killing of activist Josefina Reyes, a resident of Valle de Juarez.
Josefina Reyes who in life was one of the first women who reported abuse of violence against women, and also raised her voice against militarization and the widespread impunity that exists in Ciudad Juárez, was killed on 3 January , after having received several death threats from the army for fighting to defend human rights.
This is the reason why local activists gathered outside the PGR to repudiate military policies of the government of Calderon, making the state responsible for the death and destruction of people of Juarez.

Paintings with "Chavez Chavez and Calderon have to resign for murders," "dignity," "Justice" "respect" among others, as well as flyers, blankets and shouting "Juarez, Juarez is not barraks, get the military out of here". The people expressed their indignation. However, there were not only demonstrators who attended the meeting, In the premises of the PGR, in a threatening manner, were heavily armed federal police. They could see the anger and impatience of those who live with daily abuse of the army and federal police, maneuvered by a government that is ruled by hatred, greed and neglecting people.

As a reminder to the fallen Camarade, on Saturday 9 January at 8 am, there will be a motorcade to the cemetery of Guadalupe, to lay a wreath at her grave, the starting point will be on Avenida Juárez Porvenir, from the Avenue of Technology (bridge backwards), from which we start at 8:30 and arrive to the cemetery at 10, to go back to Juarez and end up in the PGR of Ciudad Juarez.

Do not forget: Demonstrate against the siege that exists in this city! It will not end with just a single event.

Not one, not another one!

Get the military from the streets!

Juarez, Juarez is not the barracks, the army out!

More info on www.griterio.org--
Mtra. Marisela Ortiz Rivera
"Nuestras Hijas de Regreso a Casa"
Tel. oficina (52-656) 624 9936
Celular: (52-1-656) 638 56 40
www.nuestrashijasderegresoacasa.blogspot.com
http://www.proyectoesperanzacdjuarez.blogspot.com
www.radiofem.net

Trailer Projekt La Esperanza (working with children from murdered and missing women):http://www.youtube.com/watch?v=LjLRIDps6PY

In Spanish: En Ciudad Juarez cada vez más se incrementan los crímenes de hombres y mujeres. Vivimos entre el miedo y la impotencia. El pasado domingo 3 de enero asesinaron a Josefina Reyes, una luchadora social a quien después de secuestrale a uno de sus hijos y posteriormente asesinarle al otro, protestó públicamente y se puso en huelga de hambre para exigir investigación y la salida del Ejército de esta ciudad, ahora se piensa que el propio ejército la ejecutó ya que recibio varias amenazas. Con estos hechos pueden ustedes tener idea del riesgo en que vivimos.
También a Leobardo Alvarado, conocido luchador social que ha exigido el retiro de las fuerzas armadas y denunciado los abusos de los soldados, una semana atras el ejército secuestró a tres miembros de su familia sin que hasta ahora se sepa nada de su paradero.
El exterminio esta declarado para quienes hacemos protesta y defendemos los derechos humanos.

Así están las cosas. Les envió todo mi cariño y esta nota sobre la protesta.


Protesta fuera de la PGR Denunciando el asesinato de la compañera Josefina Reyes

By griterio on Enero 7, 2010
Este jueves 7 de enero se dieron cita diferentes organizaciones y personas a titulo personal fuera de la PGR, para protestar por el asesinato de la activista Josefina Reyes, habitante del Valle de Juárez.

Josefina Reyes quien en vida fue una de las primeras mujeres que denunciaron los abusos de violencia contra las mujeres , y que de igual manera also su voz para denunciar la militarización y la gran impunidad que se vive en Ciudad Juárez fue asesinada el pasado 3 de enero, despues de haber recibido varias amenazas de muerte del ejercito, por luchar en la defensa a los derechos Humanos.

Es por eso que activistas de la localidad se reunieron fuera de la PGR, para repudiar las politicas militaristas del gobierno de Calderon, haciendo responsable al estado por la muerte y destrucción de los y las juarenses.

Con pintas que decian: “Que renuncien Chavez Chavez y Calderón por asesinos” , “dignidad”, “Justicia” “respeto” entre otras , así como volanteo, mantas y al grito de “Juárez, Juárez no es cuartel Fuera ejercito de él” fue que las personas manifestaron su indignación, sin embargo no solo fueron l@s manifestantes l@s que acudieron a la cita, si no que al interior de las instalaciones de la PGR de manera amenazadora, se encontraban policías federales fuertemente armados que solo veían la rabia y la impotencia de quienes día a día vivimos el abuso del ejercito y de la policía federal maniobrado por un gobierno que se rige por el odio, la codicia y de olvido para el pueblo.

Como recuerdo a la compañera caída el sábado 9 de enero a las 8 am, se realizará una caravana vehicular al panteón de Guadalupe, para dejar una ofrenda floral en su tumba , el punto de partida será en la Avenida Juárez Porvenir, pasando la Avenida Tecnológico (puente al revés), de donde saldremos a mas tardar a las 8:30 hacia el panteón a las 10, para salir de regreso a Juárez y terminar en la PGR de Ciudad Juárez.

No olvidemos que manifestarse contra el estado de sitio que se vive en esta ciudad no termina con una sola manifestación.

¡Ni una, ni uno más!

¡Fuera militares de las calles!

¡Juarez, Juarez no es cuartel , fuera ejercito de él!
mas info en www.griterio.org

--
--
Mtra. Marisela Ortiz Rivera
"Nuestras Hijas de Regreso a Casa"
Tel. oficina (52-656) 624 9936
Celular: (52-1-656) 638 56 40
www.nuestrashijasderegresoacasa.blogspot.com
http://www.proyectoesperanzacdjuarez.blogspot.com
www.radiofem.net

--
Tráiler del Proyecto La Esperanza (trabajo con niños y niñas familiares de mujeres asesinadas y desaparecidas):
http://www.youtube.com/watch?v=LjLRIDps6PY