Nobel Women INitiativ take action to protest against the attack on Norma Adrade.

The organization Nobel Women Initiativ has a link with information how to write to the Mexican authorities demanding justice and safety for Norma Andrade, the activist that recently was shot in Juarez.  Or you can take a postcard from the reception at the Museum and write your message on the card! Please send your protest!

Mexican human rights activist, Norma Andrade, is in hiding this Christmas. She had to be moved from hospital to a secret location after she was shot, due to direct threats against her and the doctors. Take a moment to write the Mexican authorities demanding justice and Norma's safety.

 http://nobelwomensinitiative.org/2011/12/urgent-action-for-mexican-human-rights-activist/

Lise

Protest March in Ciudad Juarez

Y HOY MARTES EN CIUDAD JUAREZ: de 5 a 7 PM en Pastoral Obrera, calles Mejia y Peru, entrada por Hermanos Escobar. Para evaluar posibles acciones este 16 de diciembre, aniversario del asesinato de Marisela Escobedo y repudiando el atentado contra Norma Andrade y los demas asesinatos de activistas. Es reunión amplia, todas las organizaciones y compañer@s solidari@s estan invitad@s. Favor de difundir. Saludos

 

And today Tuesday at CIUDAD JUAREZ: 5-7 PM in Pastoral Obrera, Mejia and Peru, entered by brothers Escobar streets. To evaluate possible actions this December 16, anniversary of the murder of Marisela Escobedo and repudiating the attack on Norma Andrade and other killings of activists. It is wide meeting, all organizations and compañer@s solidari@s are invited. Please disseminate. Best regards (Translated by Bing)

Amnesty International Mexico condemns attack on Norma Andrade

Amnesty Mexico condemns the attack on Nuestras Hijas de Regreso a Casa co founder, Norma Andrade. Demand the Government for safety for her and her family. Her daughter, Malú is now running the organization in Juarez since Marisela Ortiz currently lives in th US due to death treats on her and her family. If you want to send your protest, take Action cards from the embroidery table in the Museum!

Lise

Amnesty Mexique condamne l'attaque qui a visé Norma Andrade, co-fondatrice de "Nuestras Hijas de Regreso a casa", et exige qu'elle et sa famille puissent être en sécurité. Malù, la fille de Norma, assure actuellement la direction de l'organisation depuis le départ de Marisela Ortiz pour les USA, à cause des menaces de mort qui lui étaient adressées, à elle et à sa famille. Si vous voulez protester contre cette situation, prenez des cartes postales au Musée et envoyez-les au Mexique!
Lise

Sad news from Ciudad Juarez, mother and co founder of Nuestras Hijas de Regreso a Casa shot in Juarez

I found today this link sharing that Norma Andrade, the mother of Lilia Alejandra Andrade was shot with five guneshots yesterday and is in critically conditions at a hospital in Ciudad Juarez. She was the co founder of Nuestras Hijas de Regreso a Casa, the organization I collaborate with in Ciudad Juarez. 
Here is the text in the newspaper in Spanish and translated to English: (Google translation) Click the title to get directly to the link to the newspaper:

Un grupo de presuntos delincuentes atacó a tiros a Norma Andrade, una de las dirigentes en Ciudad Juárez del grupo "Nuestras hijas de regreso a casa" , quien se encuentra grave en un hospital, informaron organismos civiles. La "Red Nacional Todos los Derechos para Todas y Todos" precisó en un comunicado que "hoy varios hombres le dispararon a Norma Andrade cuando salía de su trabajo en Ciudad Juárez y está hospitalizada" , por lo que exigió a las autoridades esclarecer el caso.
La Red agregó que Andrade "es madre de Lilia Alejandra García Andrade, quien fue asesinada en febrero de 2001" .
También es madre de la directora del grupo "Nuestras hijas de regreso a casa" , Malú García, quien se encuentra exiliada en Ciudad de México por amenazas del narcotráfico.
La Fiscalía General de Justicia del estado de Chihuahua confirmó en un reporte preliminar que la activista social recibió al menos cinco impactos de bala mientras se disponía a abordar su auto, ataque que atribuyó a un intento de robo del vehículo.
No obstante, fuentes cercanas a la activista explicaron que el ataque fue un intento de asesinato por parte de integrantes de un cártel de la droga que opera en esa ciudad.
En los últimos dos años cinco activistas han sido asesinados por el crimen organizado y otros doce han abandonado el país, según información de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chihuahua.
El caso más reciente es el de Susana Chávez, poeta y activista, creadora del lema "Ni Una Más" para protestar contra los asesinatos de mujeres en la urbe, más de medio millar desde 1993, la gran mayoría impunes.
Chávez fue violada, mutilada y asesinada el 11 de enero de este año por tres personas, entre ellos un menor.
Un mes antes perdió la vida Marisela Escobedo frente a la sede del Gobierno de Chihuahua cuando pedía justicia por el homicidio de su hija, cuyo asesino confeso fue liberado por los jueces.

Otro asesinato que sacudió a esta ciudad fue el de Josefina Reyes, exregidora izquierdista de un municipio aledaño a Ciudad Juárez y luchadora social durante más de dos décadas, acribillada por un grupo de hombres sobre la carretera rumbo a Valle de Juárez.
En noviembre del 2010, la activista Flor Alicia Gómez, de Justicia para "Nuestras Hijas" y del "Centro Derechos Humanos de las Mujeres" , fue violada y asesinada.
Finalmente, en septiembre del 2009 Paz Rodríguez Ortiz, fundador de una asociación pro derechos humanos, fue tiroteado mortalmente frente a su esposa.
 
 A group of suspects opened fire Norma Andrade, one of the leaders of the group in Ciudad Juarez "Our daughters back home," who was in critical condition at a hospital, civilian agencies reported.
The "National Network for All Rights for All" said in a statement that "today many men Norma Andrade was shot as he left his job in Ciudad Juarez and is hospitalized" and therefore urged the authorities to clarify the case.
The network said Andrade "is the mother of Lilia Alejandra Garcia Andrade, who was murdered in February 2001."
It is also the mother of the group's director, "Our daughters back home," Malu Garcia, who is in exile in Mexico City by threats of drug trafficking.
The Attorney General of the state of Chihuahua in a preliminary report confirmed that the social activist received at least five gunshots as he prepared to board your car, attack attributed to an attempted theft.
However, sources close to the activist explained that the attack was an assassination attempt by members of a drug cartel operating in the city.
In the last two years five activists have been murdered by organized crime and a dozen others have left the country, according to information from the Human Rights Commission of Chihuahua.
The most recent case is that of Susana Chavez, poet and activist, created the slogan "Not One More" to protest the murders of women in the city, more than five hundred since 1993, most unpunished.
Chavez was raped, mutilated and murdered on January 11 this year by three people, including a minor.A month before Marisela Escobedo was killed in front of the seat of government of Chihuahua when calling for justice for the murder of his daughter, whose confessed murderer was released by the judges.
Another murder that shook this city was that of Josefina Reyes, leftist exregidora a municipality adjacent to Ciudad Juarez and social activist for more than two decades, riddled by a group of men on the road towards Valle de Juarez.
In November 2010, the activist Flor Alicia Gomez of Justice "Our Daughters" and "Human Rights Center of Women", was raped and murdered.
Finally, in September 2009, Paz Rodríguez Ortiz, founder of a human rights association, was shot to death in front of his wife.